That could be as simple as making an introduction between two people who could benefit from knowing each other.
Potrebbe essere semplice come far conoscere due persone che potrebbero trarre beneficio dal conoscersi.
provides instructional information about illegal activities such as making or buying illegal weapons, violating someone’s privacy, or providing or creating computer viruses;
forniscono istruzioni riguardanti attività illegali quali costruire o comprare armi illegali, violare la privacy di qualcuno, fornire o creare virus per il computer;
If it was as easy as making an omelette, everyone would try it.
Se fosse facile come fare un'omelette, ci proverebbero tutti.
Well, as far as making your way into her... act averse to nasty language and partial to fruity tea.
Se la vuole conquistare... Cerchi di evitare il turpiloquio, e mostri di apprezzare le tisane.
These stalls will allow visitors to experience some of the traditional celebrations of the Dragon Boat Festival such as: making Zongzi (covered later), balancing eggs, making craft dragons, as well as other fun activities!
Queste bancarelle consentiranno ai visitatori di provare alcune delle tradizionali celebrazioni del Dragon Boat Festival come: fare Zongzi (coperto più tardi), bilanciare le uova, creare draghi artigianali e altre attività divertenti!
It is exactly the same as making something out of Lego.
E' esattamente come creare qualcosa con i Lego.
For the good of the firm, which I do not define as making one of my best earners quit.
Per il bene dell'azienda, che per me non consiste nel far licenziare una delle mie migliori macchine da soldi.
In the view of the Court, so far as making available on the internet is concerned, the communication is not made to a new public when it relates to a work that has already been made freely available to the public on another website.
Secondo la Corte, per quanto concerne la messa a disposizione su Internet, la comunicazione non è effettuata a un pubblico nuovo quando essa riguarda un’opera già messa a disposizione del pubblico, con libero accesso, su un altro sito Internet.
Being lucky isn't the same as making a mistake.
Essere fortunati... non e' la stessa cosa di commettere un errore.
Um, technically, becoming vice president could count as making it.
Witnessing it may not now be as important as making a larger statement.
Forse ora preferisce fare una dichiarazione piu' imponente, che' assistere allo schianto.
Escaping is not the same as making it, Kimmy.
Scappare non vuol dire farcela, Kimmy.
In this situation stalling and not making a decision... Is the same thing as making one.
In questa situazione stare fermi e non prendere decisioni equivale a prenderne una.
Obviously, one has read one's Kipling, but we view this as an opportunity to explore another culture, as well as making new friends.
Ovviamente c'è chi ha letto Kipling... ma per noi è un'opportunità per esplorare un'altra cultura... oltre che per farci dei nuovi amici.
Making croissants seems daunting, but really it's as easy as making coq au vin.
Fare croissant puo' intimidire, ma in realta' e' facile come fare un coq au vin.
You think I'm gonna waste my time by doing something as unbelievably ordinary as making a sex tape?
Credi che sprechero' il mio tempo facendo qualcosa... di incredibilmente dozzinale, come un filmino porno?
YouthinkI'mgonnawastemy time by doing something as... as unbelievably ordinary as making a sex tape?
No. Credi che sprechero' il mio tempo facendo qualcosa... di incredibilmente dozzinale, come un filmino porno?
provides instructional information about illegal activities such as making or buying illegal weapons, violating someone's privacy, or providing or creating computer viruses;
Fornire informazioni atte ad istruire su attivita' illegali, come costruire o acquistare armi illegalmente, violando la privacy di chiunque, o fornendo o creando virus per il computer;
The dedicated version is tailored for hospitality use and has several added benefits, such as making sure guest information is securely deleted after use and avoiding that illegal content can harm your business.
La versione dedicata è personalizzata per l'uso in hotel e ha diversi benefici aggiuntivi, come fare sì che le informazioni degli ospiti siano cancellate in modo sicuro dopo l'uso ed evitare che contenuti illegali possano danneggiare i tuoi affari.
Editing in Word Web App is best suited for quick changes, such as making a correction, inserting a picture, or adding more text.
In Word Web App è consigliabile apportare modifiche rapide, ad esempio effettuare una correzione, inserire un'immagine o aggiungere testo.
As well as making friends with living organisms and species, members of the public can also create a biodiversified image of themselves on Facebook.
Oltre a fare amicizia con organismi e specie viventi, è possibile creare un'immagine biodiversificata di sé stessi su Facebook.
Without these cookies, services you have asked for, such as making donations, cannot be provided.
Senza questi cookie, i servizi richiesti, come effettuare una donazione, non potrebbero essere disponibili.
viii. provides instructional information about illegal activities such as making or buying illegal weapons, violating someone's privacy, or providing or creating computer viruses;
fornire istruzioni su attività illegali quali la costruzione o l'acquisto di armi illegali, la violazione della privacy di qualcuno, o la fornitura/creazione di virus informatici;
You can withdraw funds in the same way as making a deposit, namely:
Puoi prelevare fondi allo stesso modo di effettuare un deposito, vale a dire:
Be careful using an open network to do something online that requires sensitive or personal information, such as making a banking transaction or a purchase.
Fai attenzione quando usi una rete aperta per eseguire operazioni online che richiedono dati sensibili o personali, come ad esempio una transazione bancaria o un acquisto.
Without these cookies, services which you have requested such as making a purchase, cannot be provided.
Senza questi cookie i servizi richiesti dall’utente, come fare un acquisto, non possono essere forniti.
59 – Sending individual customers extracts from newspaper articles by email cannot in my opinion be considered as making available to the public.
59 – Ritengo che l’invio di estratti da articoli di giornale tramite posta elettronica a singoli abbonati non possa essere considerato un atto di messa a disposizione.
It is suitable for travel abroad, learning foreign languages, business communication as well as making friends.
È adatto per viaggiare all'estero, imparare le lingue straniere, la comunicazione aziendale e fare amicizia.
The driving motivation behind this was to provide more centralised support to our users, as well as making cost savings in terms of both maintenance and support.
La motivazione di base era quella di offrire un supporto centralizzato ai nostri utenti, per consentire un risparmio sui costi in termini di manutenzione e assistenza.
We may also use cookies and similar technologies to help us provide you and others with social plugins and other customized content and experiences, such as making suggestions to you and others.
Possiamo inoltre utilizzare cookie e tecnologie simili allo scopo di fornire plug-in social e altri contenuti ed esperienze di navigazione personalizzati, sia ad utenti che ad altri soggetti, ad esempio, fornendo loro suggerimenti.
The term “open source” quickly became associated with ideas and arguments based only on practical values, such as making or having powerful, reliable software.
Il termine “open source” è stato ben presto associato con la pratica di citare soltanto i valori pratici, come fornire software più potente e più affidabile.
Not to apply those rules potentially damages the public interest as well as making it more difficult for private economic operators to compete for procurement opportunities.
La mancata applicazione di tali norme danneggia l'interesse pubblico, oltre a rendere più difficile per gli operatori economici privati la partecipazione agli appalti pubblici.
(Laughter) Let's define listening as making meaning from sound.
Per ascoltare intendiamo il processo che realizziamo per trarre un significato da un suono.
Making a cancer sensor out of paper is about as simple as making chocolate chip cookies, which I love.
Realizzare uno strumento diagnostico con la carta è semplice come fare dei biscotti con le gocce di cioccolato, che io adoro.
But it's not just as simple as making sure there's no child labor.
Ma non si tratta semplicemente di assicurarsi che non ci sia lavoro minorile.
So the technical problems that need to be solved to make this work look quite difficult -- not as difficult as making a superintelligent A.I., but fairly difficult.
Quindi i problemi tecnici da risolvere sembrano molto difficili: non tanto quanto realizzare un'IA superintelligente, ma comunque molto difficili.
That, not something as mundane as making money, is a tribute to your ancestors.
Questo è un vero tributo ai vostri antenati, e non la mondanità di essere ricchi.
He said -- he called what he'd done as making -- they didn't call it a vacuum pump at the time.
Chiamo' quello che aveva fatto -- all'epoca non la chiamavano pompa da vuoto
1.6918730735779s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potrebbe essere semplice come far conoscere due persone che potrebbero trarre beneficio dal conoscersi. 